ตอนที่ 149 ความคิดเห็นของประชาชน
ผู้อำนวยการเอ็ดเป็นกังวลมากเมื่อเย็นนี้
เพราะมันมีเสียงปืนเกิดขึ้นเต็มไปหมดในลอสแองเจลิสและความรุนแรงก็เทียบได้กับสงครามย่อมๆ
เขาเลยไม่รู้จะอธิบายสถานการณ์กับพรุ่งนี้ยังไง
ถ้านายกเทศมนตรีถามเขาควรจะตอบว่าอย่างไร?
จะจัดการกับผู้คนที่หวาดกลัวยังไงดี?
และถ้านักข่าวถามเขาจะตอบอะไรได้?
ถ้ามีคนต้องการความจริง เขาก็ไม่สามารถตอบอะไรได้เลย…
….
ซึ่งเฮนรี่ก็ติดต่อเอ็ดและทั้งสองก็นัดพบกันที่ถนนแห่งหนึ่ง
เอ็ดเข้าไปในรถของเฮนรี่ และคนขับก็ลงจากรถไปสูบบุหรี่รอ
ทำให้เหลือเพียงสองคนอยู่ในรถ
“สารวัตรเอ็ดคุณอยากสร้างผลงานไหม?” เฮนรี่พูดด้วยรอยยิ้ม
“ผลงาน? นายรู้ไหมตอนนี้มีการต่อสู้และเสียงปืนอยู่ทุกหนทุกแห่งแถมยังมีคนตายจำนวนมาก ฉันคงจะโชคดีอยู่ถ้ายังรักษาตำแหน่งของผู้อำนวยการไว้ได้” เอ็ดมีแต่สีหน้าเศร้าที่เหลืออยู่
เฮนรี่หัวเราะเบาๆ “ฮ่าๆ สารวัตเอ็ด คุณคิดว่าเกิดอะไรขึ้นในคืนนี้?”
ผู้อำนวยการเอ็ดรู้สึกประหลาดใจมาก “แล้วมันเกิดอะไรขึ้น? ไม่ใช่ว่าทั้งสองแก๊งทำสงครามกันและก็มีผู้คนบาดเจ็บจำนวนมากไม่ใช่เหรอ?”
เฮนรี่ส่ายหัว
“ไม่…ไม่นั่นไม่ใช่ความจริง สถานการณ์จริงเป็นแบบนี้ มันมีกลุ่มอันธพาลแก๊งฝั่งเหนือที่แฝงตัวอยู่ในลอสแอนเจลิสมานานและก่อคดีร้ายมากมาย ซึ่งคุณสารวัตเอ็ดก็มุ่งมั่นอยากจะกำจัดพวกเขา และคุณก็ได้ส่งคนไปตรวจสอบเรื่องนี้อย่างลับๆ”
“และไม่กี่วันที่ผ่านมาคุณก็ได้รู้ว่าแก๊งฝั่งเหนือจะดำเนินการค้ายาเสพติดขนาดใหญ่ กรมตำรวจลอสแอนเจลิสจึงตัดสินใจให้มีการจับกุมในทันทีในข้อหาการก่ออาชญากรรมร้ายแรง ซึ่งในระหว่างการจับกุมกรมตำรวจก็พบกับการต่อต้านอย่างไม่เคยมีมาก่อน ตำรวจจึงทำงานร่วมกับบริษัทเอชดีซีเคียวริตี้ ในการเข้าจับกุมกับอาชญากรกลุ่มนี้อย่างดุเดือดและในที่สุดก็คลี่คลายคดีการซื้อขายยาเสพติดและสังหารอาชญากรลงได้เป็นจำนวนมาก”
ดวงตาของสารวัตรเอ็ดเบิกกว้างหลังจากได้ยินเรื่องนี้
“เรื่องนี้มันเป็นไปได้ด้วยเหรอ?”
“ทำไมจะไม่ได้ล่ะ? อย่าลืมสิคุณเป็นสารวัตรตำรวจ และไม่มีใครจะรู้ความจริงได้ดีกว่าคุณ แถมคืนนี้กรมตำรวจและบริษัทเอชดีซีเคียวริตี้ก็ได้ใช้คนจำนวนมากออกไปต่อสู้กับเหล่าอาชญากร ใครจะปฏิเสธได้ว่านี่ไม่ใช่ความจริง?”
สีหน้าของผู้อำนวยการเอ็ดเปลี่ยนจากตกใจเป็นประหลาดใจอย่างช้าๆ
ถ้าคิดตามสิ่งที่เฮนรี่พูด แสดงว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในคืนนี้จะเป็นความลับอย่างสมบูรณ์แบบ และเขาจะกลายเป็นสารวัตรตำรวจผู้กล้าหาญในการบุกทลายคดีสำคัญและทำลายแก๊งอันธพาล
ซึ่งมันก็สามารถเรียกว่าผลงานชั้นดีได้เลยทีเดียว
“แล้วยาเสพติดล่ะ? เราจะเอามาจากไหน” สารวัตรเอ็ดกล่าว
“ฮ่าๆ มั่นใจได้เลยสารวัตรเอ็ด พวกเราเตีรยมสิ่งเหล่านั้นไว้ให้คุณแล้ว” เฮนรี่ยิ้ม
ผู้อำนวยการเอ็ดตื่นเต้นมากขึ้นเมื่อเขาได้ยินมัน
“ถ้าเป็นแบบนั้น สถานีตำรวจไม่เพียงแต่ไม่มีความผิด แต่ยังทำงานได้อย่างดีเยี่ยมด้วยใช่ไหม? แล้วทุกคนจะเชื่อเหรอ?” เอ็ดถาม
“เชื่อหรือไม่มันก็อยู่กับคำพูดสุดท้าย ซึ่งเราจะให้ผู้สื่อข่าวมารวมตัวกัน พร้อมกับจัดงานแถลงข่าวประกาศผลการต่อสู้ของคืนนี้และอย่าให้พวกเขาถามอะไรมากนัก โดยให้บอกกับนักข่าวว่านี่คือสถานการณ์จริงในคืนนี้ และหากมีการรายงานข่าวเท็จ กรมตำรวจลอสแองเจลิสขอสงวนสิทธิ์ในการดำเนินคดีกับพวกเขา” เฮนรี่กล่าว
ผู้อำนวยการเอ็ดพยักหน้าอย่างแรง
“ใช่ ใช่ เราไม่สามารถปล่อยให้พวกเขาขีดเขียนข่าวมั่วซั่วได้ และตราบใดที่ความคิดเห็นของประชาชนอยู่ข้างเรา ประชาชนก็จะไม่สงสัยมัน”
เมื่อลงจากรถผู้อำนวจการเอ็ดก็ทำหน้าดูตื่นเต้นมาก
เพราะในครั้งนี้เขาจะได้รับผลงานที่ยิ่งใหญ่จริงๆ
ถึงแม้สถานการณ์จริงๆ มันจะไม่สมเหตุสมผลเท่าไหร่ก็เถอะ
หลังจากหัวหน้าเอ็ดกลับไปเขาก็จัดให้ตำรวจไปยืนตามจุดต่างๆ ทันที
พร้อมกับกำชับว่าถ้าพบนักข่าวอย่าปล่อยให้พวกเขาวิ่งไปรอบๆ
บอกให้พวกเขามาที่สถานีตำรวจและสถานีตำรวจจะจัดแถลงข่าวให้เอง
……
ในอดีตแก๊งบิลได้บุกโจมตียึดครองธุรกิจของแก๊งฝั่งเหนือมาก่อน
ซึ่งพวกเขาก็พบกับการต่อต้านอย่างรุนแรง แต่ก็สามารถยึดธุรกิจพวกนั้นมาได้อยู่ดี
และในครั้งนี้กองกำลังหลักของแก๊งฝั่งเหนือได้ถูกไฮมี่ไวส์ระดมกำลังไปปฏิบัติการโจมตีทรัพสินย์ของแก๊งยิวในคืนนี้
ทำให้มีคนเหลืออยู่ไม่มากนักในเขตของพวกเขา
แก๊งบิลจึงเข้าไปโจมตีอีกครั้งด้วยจำนวนที่มากกว่าห้าถึงสิบเท่า และก็ทำการยึดธุรกิจที่เหลืออยู่เหล่านั้นมาอยู่ในมือ
พวกเขาทำการค้นหาและเอาทุกอย่างที่มีค่ามาหมดแล้ว
ร่วมถึงทุกธุรกิจของแก๊งฝั่งเหนือและการค้ายาเสพติดด้วย
พวกเขาพบยาเสพติดจำนวนมากในเขตของแก๊งฝั่งเหนือ
โดยมันมีมากถึง 40 หรือ 50 กิโลกรัม
บิลเลยสั่งให้พวกเขาเอายาเสพติดเหล่านี้และอาวุธจำนวนมากใส่รถบรรทุก
พร้อมกับบอกพวกเขาให้ขับไปส่งที่สถานีตำรวจของสารวัตรเอ็ด
แก๊งฝั่งเหนือในตอนแรกได้เข้าโจมตีธุรกิจของแก๊งยิว
ทว่าพวกเขากลับได้เผชิญหน้ากับคนจากเอชดีซีเคียวริตี้ที่มีอุปกรณ์ครบครันและทรงพลัง
ซึ่งพวกเขาก็ต่อต้านได้อยู่ในตอนแรก และแน่นอนว่าพวกเขาก็ต่อต้านได้ไม่นานนัก
บางส่วนถูกกวาดล้าง
บางส่วนก็ยอมจำนนโดยตรง
ทำให้การต่อต้านของแก๊งฝั่งเหนือถูกรื้อถอนอย่างสมบูรณ์
……
คืนนี้
พลเมืองลอสแองเจลิสจำนวนมากตื่นขึ้นมาด้วยเสียงปืนที่ดุเดือด
และในช่วงเวลาเช้าตรู่ก็ยังมีรถหลายคันผ่านไปมาบนถนนแถมได้ยินเสียงไซเรนเป็นครั้งคราว
ทุกคนเดาว่าต้องมีเรื่องใหญ่เกิดขึ้นในลอสแองเจลิสอย่างแน่นอน
ผู้สื่อข่าวบางคนลุกขึ้นและออกไปกับกล้องของพวกเขา
เพื่อพร้อมที่จะสัมภาษณ์พาดหัวข่าวใหญ่ในวันพรุ่งนี้
ผู้สื่อข่าวสองคนได้ขับรถออกไป และก็พบว่าบริเวณสี่แยกเต็มไปด้วยเจ้าหน้าที่ตำรวจที่กำลังตรวจสอบรถที่ผ่านไปมา
ผู้สื่อข่าวได้ขับรถเข้าไปและถามว่า “คุณตำรวจเราเป็นผู้สื่อข่าวจากสำนักข่าวลอสแอนเจลิส บอกได้ไหมว่าเกิดเรื่องอะไรขึ้นในคืนนี้?”
“คุณเป็นนักข่าวใช่ไหม? ไม่ต้องถามผม ผมไม่รู้รายละเอียดอะไร แต่ผมอยากให้คุณไปที่สถานีตำรวจ เพราะสารวัตรเอ็ดจะเป็นคนแถลงข่าวเองในคืนนี้ เขาจะจัดงานแถลงข่าวให้เคลียทุกอย่างเอง” เจ้าหน้าที่ตำรวจสายตรวจกล่าว
เมื่อนักข่าวทั้งสองได้ยินว่าสถานีตำรวจกำลังจะจัดงานแถลงข่าวพวกเขาก็รีบขับรถไปทันที
เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในหลายๆ ที่
ซึ่งผู้สื่อข่าวทุกคนถูกสั่งให้ไปที่สถานีตำรวจเพื่อไปร่วมงานแถลงข่าว
ตีสาม
นักข่าวสามสิบถึงสี่สิบคนจากสำนักหนังสือพิมพ์มากกว่าโหลได้มารวมตัวกันในห้องประชุมขนาดใหญ่ของสถานีตำรวจ โดยมีกองสิ่งของที่สูงมากวางอยู่ตรงกลาง แต่พวกมันทั้งหมดกลับถูกปกคลุมด้วยผ้าใบ
สารวัตรเอ็ดเดินเข้ามาในสถานที่อย่างมั่นใจพร้อมกับรอยยิ้มบนใบหน้าของเขา
และทันที่สารวัตรเอ็ดปรากฏตัวขึ้นนักข่าวก็เริ่มถามคำถามรัวๆ
“คุณสารวัตรครับคืนนี้เกิดอะไรขึ้นเหรอเปล่า? มันมีเสียงปืนดังไปทั่ว แสดงว่ามีสงครามในลอสแอนเจลิสใช่หรือไม่?”
“และมีใครบางคนบอกว่ามีคนตายจำนวนมาก มันเป็นเรื่องจริงใช่ไหมครับ?”
“บางคนบอกว่าเหตุการณ์คืนนี้เกี่ยวข้องกับแก๊งใหญ่ๆ หลายแก๊งในลอสแองเจลิส มันเป็นเรื่องจริงหรือเปล่า?”
ผู้อำนวยการเอ็ดไม่ได้เปลี่ยนสีหน้าของเขาและกวักมือของเขาให้กับนักข่าว
เสียงที่ดังของนักข่าวก็ค่อยๆ ลดลง
จากนั้นผู้อำนวยการเอ็ดกล่าวอย่างไม่รีบร้อนว่า
“ถึงเพื่อนๆ สื่อมวลชน ผมรู้ว่าทุกคนเป็นห่วงมากเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในคืนนี้ ตอนนี้ผมจะรายงานเรื่องที่เกิดขึ้นคืนนี้ให้ ผมเชื่อว่าพวกคุณจะเข้าใจหลังจากรายงานจบลง”
“ซึ่งผมจะบอกทุกคนว่าการกระทำในคืนนี้นั้นเกิดขึ้นโดยตำรวจทั้งหมด และเป้าหมายของเราก็คือแก๊งฝั่งเหนือ อันธพาลที่แอบซ่อนตัวอยู่ในลอสแอนเจลิส”
แก๊งฝั่งเหนือมีชื่อเสียงมากในลอสแอนเจลิส
เมื่อนักข่าวได้ยินว่าตำรวจกล้าที่จะริเริ่มมุ่งเป้าไปที่แก๊งฝั่งเหนือพวกเขาจำนวนมากก็ตกใจ
เพราะตำรวจกล้าที่จะจู่โจมแก๊งฝั่งเหนือ ซึ่งมันอยู่เหนือความคาดหมายของทุกคน
“ในฐานะหัวหน้ากรมตำรวจลอสแองเจลิส ในวันที่ผมได้เข้ารับตำแหน่ง ผมก็ได้สาบานไว้ว่าจะต่อสู้กับอาชญากรรมและรักษาความปลอดภัย ความสงบของชาวลอสแองเจลิส ซึ่งในตอนนี้แก็งค์ฝั่งเหนือได้แทรกซึมอยู่ในลอสแอนเจลิสเป็นเวลาหลายปี พวกเขาได้ก่อคดีที่เลวร้ายมากมาย ผมก็ได้แอบสาบานไว้ในใจว่าจะต้องกำจัดพวกเขาไปให้หมด!”
“ต่อมาภายใต้การดำเนินการอย่างระมัดระวังของผม ผมได้แอบเข้าไปในรังของแก๊งฝั่งเหนือพร้อมกับเจ้าหน้าที่นอกเครื่องแบบสองคน และค่อยๆ สืบหาข่าวของแก๊งฝั่งเหนือ ซึ่งเมื่อไม่นานมานี้มันก็ทำให้เราได้รู้ว่าแก๊งฝั่งเหนือกำลังทำธุรกิจค้ายาเสพติดขนาดใหญ่”
“หลังจากรู้ข่าวนี้ผมก็ตัดสินใจที่จะจับอาชญากรกลุ่มนี้ก่อนที่พวกมันจะวางยาพิษประชาชน”
“หลังจากการคิดอย่างระมัดระวัง เราได้ทำการร่วมมือกับเอชดีซีเคียวริตี้เพื่อเริ่มปฏิบัติการต่อต้านแก๊งฝั่งเหนือ และในระหว่างการปฏิบัติ เราก็ได้พบกับการต่อต้านอย่างดุเดือดจากแก๊งฝั่งเหนือ ซึ่งมันอาจจะทำให้ประชาชนจำนวนมากได้ยินเสียงปืนอย่างรุนแรง ใช่แล้วนั่นคือพวกเราและแก็งค์ฝั่งเหนือกำลังต่อสู้กัน”
เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ผู้อำนวยการเอ็ดได้เปล่งเสียงออกมาดังๆ ว่า
“แต่กรมตำรวจลอสแอนเจลิสก็มุ่งมั่นที่จะรักษาความสงบเรียบร้อยของเมืองและปกป้องความปลอดภัยของชาวลอสแอนเจลิสอยู่แล้ว ดังนั้นผมจึงไม่กลัวกับการเสียสละและเอาชนะความยากลำบากทั้งหมด! จนในที่สุดก็สามารถกำจัดกลุ่มอันธพาลชั่วร้ายกลุ่มนี้ได้อย่างสมบูรณ์!”
ต้องบอกว่าสารวัตรเอ็ดนั้นมีความสามารถธรรมดา
แต่ทักษะการพูดของเขานั้นน่าจะไม่มีใครเทียบได้จริงๆ
คาดว่าเขาน่าจะได้รับรางวัลนักแสดงสนับสนุนที่ดีที่สุดเมื่อเขาเข้าสู่ฮอลลีวูด
และมันก็ไร้ยางอายจริงๆ ที่จะโอ้อวดตัวเองขนาดนี้
สารวัตรเอ็ดชี้ไปที่สิ่งปกคลุมอยู่ตรงกลางและกล่าวว่า “นี่คือของสิ่งของที่เรายึดครองได้ในคืนนี้”
ตึง!
หลังจากเปิดผ้าออก
ผู้สื่อข่าวก็เห็นกองปืนขนาดใหญ่ที่ไม่น้อยกว่าร้อยกระบอกและแพ็คผงสีขาวจำนวนหนึ่ง
ซึ่งพวกเขาก็รู้ได้ในทันทีว่ามันเป็นยาเสพติดในครั้งแรกที่มองเห็น
คลิก! คลิก! คลิก!
แสงแฟลชกระพริบแบบสุ่มในห้องประชุม
นักข่าวยังคงถ่ายรูปปืนและยาเสพติด
สารวัตรเอ็ดยืนอยู่ข้างๆ และร่างกายของเขาก็เหยียดตรงด้วยท่าทางที่สง่างาม
พร้อมกับใบหน้าของเขาที่ดูเหมือนตำรวจชั้นดี…
เขากำลังรอให้นักข่าวถ่ายรูปเสร็จ…
ผู้อำนวยการเอ็ดยิ้มและพูดต่อว่า “สิ่งของเหล่านี้นับว่าเป็นส่วนหนึ่งเท่านั้น ให้ผมพูดทั้งหมดให้ฟังเถอะ อะแฮ่ม! ในคืนนี้เรากำจัดพวกอันธพาลได้มากกว่า 80 คน จับกุมคนร้ายได้มากกว่า 200 คน ยึดอาวุธได้มากกว่า 500 ชิ้น และยาเสพติดจำนวนมาก”
“และผมก็ต้องการยกย่องบริษัทเอชดีซีเคียวริตี้ เพราะในการปฏิบัติการครั้งนี้พวกเขาได้มีส่วนร่วมเป็นอย่างมาก พวกเขาอยู่ในแนวหน้าเสมอ และก็ได้แสดงพลังต่อสู้ที่มีประสิทธิภาพออกมา ซึ่งบริษัทเอชดีซีเคียวริตี้ได้ลงนามในข้อตกลงในการรักษากฏหมายและความสงบเรียบร้อยในลอสแอนเจลิสมานานแล้ว”
“ซึ่งผมก็อยากจะประกาศตัวเลขบางอย่างที่นี่ นับตั้งแต่การจัดตั้งหน่วยลาดตระเวนของบริษัทเอชดีซีเคียวริตี้ อัตราการเกิดอาชญากรรมของเมืองได้ลดลง 56% การปล้นสะดมในเวลากลางคืนและการบังคับขมขื่นผู้หญิงลดลง 68% คดีลักทรัพย์และคดีปล้นลดลง 51% และคดีอื่นๆ ก็ลดลงเป็นอย่างมาก”
“ในตอนแรกมันก็มีคนคัดค้านการจ้างหน่วยลาดตระเวนรักษาความปลอดภัยโดยรัฐบาล ซึ่งพวกเขาคิดว่ามันเป็นการสูญเสียเงินของผู้เสียภาษีโดยเปล่าประโยชน์ แต่ตอนนี้มันได้เกิดผลขึ้นแล้ว ผมอยากรู้ว่านี่คือการเสียเงินไปเปล่าๆ หรือไม่? เพราะถ้าหากเงินสามารถมีบทบาทในการรักษาความปลอดภัยของประชาชนได้ กรมตำรวจลอสแอนเจลิสก็ยินดีที่จะจ่ายเงินออกไปและรัฐบาลของลอสแอนเจลิสก็ยินดีที่จะจ่ายเงินนี้เช่นกัน”
……
ในที่สุดสุนทรพจน์ของสารวัตรเอ็ดก็จบลง
ซึ่งในครึ่งแรกของการบรรยายจะเป็นการสรุปคดี และส่วนครึ่งหลังจะเป็นการโม้สรรพคุณของบริษัทเอชดีซีเคียวริตี้
โดยการร่วมมือกับบริษัทเอชดีซีเคียวริตี้ได้ตัดสินใจโดยเอ็ด
มันจึงไม่ใช่เรื่องแปลกที่ยกย่องกันไปกันมา
และก็มีผู้สื่อข่าวบางคนตั้งคำถามว่า
“ผู้อำนวยการเอ็ด เราได้รู้ข่าวมาว่ามีคนโจมตีสถานที่บางแห่งในตัวเมืองลอสแองเจลิส มันเกิดขึ้นอะไรขึ้นกันแน่?”
“มันมีการปล้นเกิดขึ้นหลายครั้งในคืนนี้ และพวกเขาก็ได้รับการจัดการแล้ว โดยที่โจรบางคนได้ถูกฆ่าและบางคนถูกจับ แต่ตอนนี้มันปลอดภัยแล้ว โปรดวางใจว่ากรมตำรวจลอสแอนเจลิสสามารถปกป้องความปลอดภัยของผู้คนได้”
สารวัตรเอ็ดกล่าว
“ขอโทษนะครับ เราได้ข่าวลือมาว่าในคืนนี้ได้มีการต่อสู้ระหว่างแก๊งจนทำให้เกิดเหตุการณ์อันดุเดือดขึ้น มันใช่เหตุการณ์เดียวกันไหม?
เอ็ดก้มหน้าลง “ผมบอกกับคุณได้เลยเลยว่ามันเป็นข่าวลือ คืนนี้ไม่มีแก๊งไหนมาต่อสู้กันทั้งนั้น มีแค่ตำรวจที่เข้าไปจับกุมพ่อค้ายาเสพติด”
“ขอโทษนะครับ สารวัตรเอ็ด…”
นักข่าวอีกคนอยากจะถามคำถาม แต่เอ็ดก็ยกมือขึ้นขัดจังหวะ
“ตอนนี้ผมขอจบการแถลงข่าวก่อน เพราะมันเป็นเวลาตี 4 แล้ว ผมคิดว่าพวกคุณน่าจะต้องกลับไปเขียนบทความเพื่อที่จะได้ทันตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ของเช้านี้หรือเปล่า?”
“แต่ผมขอเตือนเพื่อนๆ นักข่าวไว้ว่า กรมตำรวจลอสแอนเจลิสได้จัดการกับคดีที่เกิดขึ้นในคืนนี้ เมื่อพวกคุณรายงานข่าว โปรดอย่ารายงานเนื้อหาเท็จ พวกคุณควรให้ความสำคัญกับข้อมูลที่ได้รับไปอย่างถูกต้อง และหลีกเลี่ยงการเขียนข่าวที่อาจจะทำให้เกิดความเข้าใจผิดด้วย เพราะยังไงพวกคุณก็ต้องรับผิดชอบต่อข่าวที่ออกไป”
เอ็ดพูดคำเตือนกับพวกเขาไว้ก่อน
ทำให้ในที่สุดก็เสร็จสิ้นการแถลงข่าว
แม้ว่านักข่าวจะยังมีข้อสงสัยอยู่ในใจ
แต่พวกเขาก็ไม่มีหลักฐานอะไร
หลังจากกลับมาแล้วพวกเขาก็สามารถรายงานข่าวได้ตามข้อมูลที่สถานีตำรวจเปิดเผยเท่านั้น
ซึ่งเนื้อหาข่าวเหล่านี้ก็เพียงพอแล้ว
วันต่อมา
ข่าวพาดหัวของหนังสือพิมพ์ใหญ่ๆ ในลอสแองเจลิสเกือบทั้งหมดก็ได้รายงานเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อคืนนี้
‘กรมตำรวจลอสแอนเจลิสได้ไขคดีค้ายาเสพติดครั้งใหญ่ โดยที่ตำรวจและพ่อค้ายาได้มีการต่อสู้กันอย่างดุเดือด ซึ่งตำรวจได้ปราบปรามพ่อค้ายาเสพติดมากกว่า 80 นาย และจับกุมผู้ต้องหาได้ 200 คนและยึดของกลางยาเสพติดได้มากกว่า 50 กิโลกรัม’
‘แก๊งฝั่งเหนือที่ฝังตัวอยู่ในลอสแอนเจลิสได้ถูกทำลายในวูบเดียว โดยการร่วมมือระหว่างกรมตำรวจลอสแอนเจลิสและทีมลาดตระเวนเอชดีซีเคียวริตี้ ในการเข้าโจมตีที่รุนแรงต่อแก็งค์ฝั่งเหนือในครั้งนี้”
‘สารวัตรเอ็ดแห่งกรมตำรวจลอสแอนเจลิสกล่าวว่ากรมตำรวจลอสแอนเจลิสมีความสามารถในการปกป้องความปลอดภัยของผู้คน และโปรดวางใจว่าลอสแอนเจลิสจะปลอดภัยขึ้นในอนาคต’
เมื่อผู้คนในลอสแอนเจลิสเห็นหนังสือพิมพ์กล่าวว่าแก็งค์ฝั่งเหนือถูกทำลาย
ผู้คนจำนวนมากก็รู้สึกประหลาดใจและมีความสุข เพราะผู้คนไม่ชอบแก๊งฝั่งเหนือเท่าไหร่นัก
การลักพาตัว การหลอกลวง สิ่งที่ชั่วร้ายอีกหลายอย่างของแก๊งฝั่งเหนือในลอสแอนเจลิสนั้นรุนแรงกว่าทุกแก๊ง
มันทำให้ชื่อเสียงของแก๊งฝั่งเหนือนั้นแย่กว่าแก๊งยิวและแก๊งบิลเสียอีก
ตอนนี้แก๊งฝั่งเหนือถูกทำลายแล้ว ผู้คนจึงได้ปรบมือและส่งเสียงเชียร์
และก็มีหลายคนแสดงความเห็นว่า “สารวัตรตำรวจของเรานี้สุดยอดจริงๆ เขาเป็นคนกล้าหาญ มีความตั้งใจและยังสามารถยุบแก๊งฝั่งเหนือได้ หัวหน้าคนนี้มีความสามารถมาก”
“ผมหวังว่าเขาจะได้รับเลือกให้เป็นผู้อำนวยการอีกครั้ง”
“เอชดีซีเคียวริตี้ คือบริษัทที่ดีจริงๆ ผมมักจะเห็นรถลาดตระเวนของพวกเขาบนถนนอยู่ตลอดเวลา แถมเมื่อเร็วๆ นี้กฎหมายและคำสั่งในลอสแอนเจลิสก็ได้รับการปรับปรุงอย่างมาก ซึ่งผมก็คิดว่าเงินที่เสียไปกับพวกเขามันคุ้มค่ามาก”
สารวัตรเอ็ดได้รับโทรศัพท์จากนายกเทศมนตรี
ซึ่งนายกเทศมนตรีก็ยกย่องเอ็ดว่าเขาจัดการเรื่องนี้ได้ดีมาก
“เอ็ด ไม่ต้องไปสนว่าความจริงคืออะไร แต่ตราบใดที่ประชาชนพึ่งพอใจมันก็คือความสำเร็จในการทำงานของเรา”
นายกเทศมนตรีกล่าวอย่างพึงพอใจ
// คุ้นๆ นะ