ตอนที่ 137 ปลุกพลังของเจ้าพ่อมาเฟียรุ่นที่ 2…?
ฮาร์ดี้ไม่แปลกใจเมื่อได้ยินข่าวว่า บรูโน่ลูกชายของฟีลีปหัวหน้าครอบครัวตาร์ตาลยาถูกฆ่าตาย
ซึ่งฟิลิปหัวหน้าครอบครัวตาร์ตาลยาก็ถือได้ว่าให้การสนับสนุนโซลาสโซ่ และกล่าวได้ว่าเป็นหนึ่งในคนที่อยู่เบื้องหลังการลอบสังหารเจ้าพ่อมาเฟียในครั้งนี้
พูดตรงๆ ก็คือทำเพื่อผลประโยชน์
ในช่วงระยะเวลาสงครามมาเฟียได้ลักลอบนำแอลกอฮอล์เข้ามาเพื่อจะได้ทำกำไรจำนวนมาก และเป็นผลให้เติบโตอย่างรวดเร็วจนกลายเป็นมีอำนาจที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา
อย่างไรก็ตามหลังจากยกเลิกข้อห้ามแล้วจุดสนใจของพวกเขาก็หายไปอย่างรวดเร็วและผลกำไรของอุตสาหกรรม
การดำเนินงานในภายหลังนั้นก็แย่กว่าในช่วงเวลาห้าม
จากนั้นยาเสพติดก็ปรากฏขึ้น
ยาเสพติดเป็นอุตสาหกรรมใหม่และอัตรากำไรก็สูงมากจนหัวใจของทุกคนถูกล่อลวง
ครอบครัวใหญ่อีกหลายครอบครัวในนิวยอร์กหรือแก๊งอเมริกันเกือบทั้งหมดต้องการทำธุรกิจค้ายา
เพราะธุรกิจนี้สร้างผลกำไรและน่าดึงดูดใจสำหรับพวกเขามากเกินไป
ทว่าเจ้าพ่อมาเฟียก็มีจรรยาบรรณของเขาและไม่ต้องการที่จะสัมผัสมัน
เขาจึงกลายเป็นก้อนหินที่ขวางทางอยู่ในตอนนี้…
ซึ่งฮาร์ดี้ก็เคยเจอบรูโน่แล้ว ครั้งล่าสุดที่คาสิโนฟลามิงโก้เปิดทำการ บรูโน่ก็ไปที่นั่นและก็มีความขัดแย้งเล็กๆ น้อยๆ กับฮาร์ดี้
โดยไม่คาดคิดครั้งนี้เขากลายเป็นเหยื่อรายแรกของความขัดแย้งของครอบครัวใหญ่ทั้งห้า
…
ฮาร์ดี้ได้ข่าวเร็วกว่าไมค์มาก
การสืบข้อมูลของเฮนรี่เริ่มได้ผลแล้ว เมื่อซันนี่ส่งคนไปฆ่าบรูโน่ คนของฮาร์ดี้ก็รู้เรื่องนี้ล่วงหน้าและรีบรายงานให้เฮนรี่ทราบ และเฮนรี่ก็รายงานกับฮาร์ดี้อีกครั้ง เพื่อถามว่าเขาต้องการจะเข้าไปแทรกแซงหรือไม่
ฮาร์ดี้คิดประมาณ 0.1 วินาทีและเขาก็ตัดสินใจดูการแสดงครั้งนี้ดีกว่า…
คืนนั้นบรูโน่อาศัยอยู่ในบ้านของนักร้องตัวน้อย
นักร้องตัวน้อยคือน้องใหม่ที่โดนล่อล่วงมาโดยบรูโน่
ผู้หญิงคนนี้สวยและร้องเพลงได้ดี
เธอถูกพาเข้ามาในบริษัทโดยบรูโน่และก็กลายเป็นของเล่นของเขา
แต่เขาก็ไม่เคยคาดคิดว่าครอบครัวคอร์เลโอเนจะกล้ามาฆ่าเขา!
นักฆ่าสองคนพุ่งเข้ามาในห้องและยิงปืนออกไป 12 นัดติดต่อกันใส่บรูโน่ด้วยปืนลูกโม่
เพราะตอนที่เจ้าพ่อมาเฟียถูกลอบสังหาร เขาก็โดนยิง 12 นัดเหมือนกัน
แต่บรูโน่คนนี้ไม่ได้โชคดีเหมือนเจ้าพ่อมาเฟีย นักฆ่าเหล่านี้ไม่มีใครยิงพลาดเป้าเลยสักนิดจากการยิง 12 ครั้ง
มันทำให้บรูโน่เสียชีวิตอย่างอนาถทันที
ส่วนนักร้องตัวน้อยที่นั่งอยู่ข้างๆ เธอก็กรีดร้องออกมา…
เมื่อตำรวจมาถึงเธอก็กลัวและกลายเป็นคนโง่ไปแล้ว
วันต่อมา
‘หนังสือพิมพ์ในนิวยอร์คได้รายงานเกี่ยวกับการลอบสังหารที่เกิดขึ้นเมื่อคืนนี้ มันเป็นช่วงเวลาที่คล้ายกับเจ้าพ่อมาเฟียถูกลอบสังหารพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงในครอบครัวใหญ่ที่นิวยอร์ก ซึ่งหนังสือพิมพ์ก็คาดเดาว่าครอบครัวมาเฟียเหล่านี้น่าจะทำสงครามขนาดใหญ่ในไม่ช้า’
หลังจากที่ไมค์ลุกขึ้นมาอ่านหนังสือพิมพ์
เขาก็นั่งตัดสินใจว่าจะกลับไปที่บ้านของคอร์เลโอเนดีหรือจะไปหาฮาร์ดี้ก่อน…
ซึ่งในที่สุดเขาก็ตัดสินใจไปหาฮาร์ดี้และถามความเห็นของเขา
ซึ่งวันนี้มันก็มืดหม่นและหนาวมาก
เมื่อเขาตื่นนอนในตอนเช้ามันก็มีหิมะตกลงมาแล้ว
ไมค์จึงสวมเสื้อโค้ทและหมวกเพื่อออกไปข้างนอกพร้อมกับขับรถไปที่โรงแรม
ซึ่งฮาร์ดี้กำลังกินอาหารเช้าอยู่ และเขาก็หันไปเห็นไมค์
เขาก็ยิ้มออกมาและบอกให้มากินข้าวด้วยกัน
ไมค์เห็นหนังสือพิมพ์ข้างๆ ฮาดี้ เขาเลยถามว่า “ฮาร์ดี้ นายคิดว่าครอบครัวคอร์เลโอเนจะทำสงครามเต็มรูปแบบกับครอบครัวอื่นได้ไหม?”
ฮาร์ดี้คิดอยู่พักหนึ่ง “ไมค์สงครามได้เริ่มขึ้นแล้วจริงๆ แต่มันยังไม่ถึงขั้นรุนแรงมากนัก ตอนนี้มันเทียบเท่ากับขั้นตอนการเจรจาก่อนเกิดสงครามเท่านั้นเอง”
ไมค์ขมวดคิ้วเมื่อได้ยินแบบนั้น เพราะว่ามันเป็นอย่างนั้นจริงๆ
“นายคิดว่าครอบครัวคอร์เลโอเนมีความหวังที่จะได้รับชัยชนะในครั้งนี้หรือไม่?” ไมค์ถาม
ฮาร์ดี้คิดเกี่ยวกับคำถามนี้อย่างรอบคอบและกล่าวว่า
“ครอบครัวคอร์เลโอเนแข็งแกร่งที่สุดในบรรดามาเฟียทั้งห้าในนิวยอร์กก็จริง แต่ถ้านายต้องเผชิญหน้ากับอีกสี่ครอบครัวเพียงลำพัง ฉันคิดว่าครอบครัวคอร์เลโอเนไม่มีโอกาสที่จะชนะและมีความเป็นไปได้สูงที่จะถูกครอบครัวอื่นกลืนกิน”
หัวใจของไมค์สั่นเมื่อเขาได้ยินมัน “ทำไมนายถึงพูดแบบนั้น?”
ฮาร์ดี้หัวเราะ
“ฉันจะวิเคราะห์ให้นายฟังเอง ถ้าให้ฉันเดา ฉันคิดว่านายคงมีคำตอบอยู่แล้ว ถึงครอบครัวคอร์เลโอเนมีจุดแข็งหลายอย่างเช่นคนของเทสซิโอและคนของคลีเมนซ่า ที่เป็นสองเสาหลักของครอบครัวคอร์เลโอเนที่มีคนรวมกันมากกว่า 300 คน”
“ส่วนพี่ชายของนาย ซันนี่ก็ยังมีคนอยู่ในมือของเขาประมาณ 60 คน ซึ่งถ้ารวมทั้งหมดก็จะมีประมาณ 400 คนที่เป็นกำลังหลักทั้งหมดของครอบครัวคอร์เลโอเน”
“แต่สำหรับครอบครัวอื่นๆ พวกเขาจะมีคนอยู่สองหรือสามร้อยคน หนึ่งครอบครัวอาจไม่ใช่คู่ต่อสู้ของคอร์เลโอเน แต่การรวมกันของหลายครอบครัวไม่ใช่สิ่งที่ครอบครัวคอร์เลโอเนจะสามารถต้านทานได้อย่างแน่นอน”
“และในด้านการเงินของครอบครัวคอร์เลโอเนจะดีกว่าครอบครัวอื่นๆ แต่อย่าลืมสิครอบครัวอื่นๆ ก็มีเงินมากเช่นกัน”
“เหตุผลที่ครอบครัวคอร์เลโอเนกลายเป็นหัวหน้าของห้าครอบครัวใหญ่และเป็นผู้ที่แข็งแกร่งที่สุด มันไม่ใช่ที่จำนวนผู้คนและความมั่งคั่ง แต่เป็นเพราะคุณวีโต้คอร์เลโอเน ซึ่งเส้นสายของเขาเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดของครอบครัวคอร์เลโอเน”
“ครอบครัวอื่นๆ สามารถทำธุรกิจยาได้ด้วยตัวเอง แต่เหตุผลใหญ่ที่สุดที่ต้องการให้คุณคอร์เลโอเนหายไปก็เพราะความสำคัญทางการเมือง นักการเมือง และนักกฏหมาย”
“และพ่อของนายก็ปฏิเสธที่จะทำธุรกิจนี้เพราะเขากังวลว่ายาเสพติดจะส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ของเขากับนักการเมืองและผู้พิพากษา มันจึงเป็นความขัดแย้งที่ใหญ่ที่สุดระหว่างทั้งสองฝ่าย”
“คุณวีโต้เป็นผู้นำของครอบครัวคอร์เลโอเน ตราบใดที่เขาล้มลงและครอบครัวอื่นๆ จะไม่ดำเนินการอะไรกับครอบครัวคอร์เลโอเน แต่อิทธิพลของครอบครัวคอร์เลโอเนจะลดลงหลายระดับและจะไม่ได้อยู่ในลำดับที่หนึ่งในห้าครอบครัวใหญ่อย่างแน่นอน”
“นี่ก็เป็นเหตุผลที่ใหญ่ที่สุดที่พวกเขาฆ่าคุณวีโต้”
หลังจากฟังการวิเคราะห์ของฮาร์ดี้แล้ว ไมค์ก็มีความรู้สึกโล่งใจขึ้นมาทันทีและหมอกทั้งหมดที่อยู่ข้างหน้าเขาก็หายไป…
ไมค์เงยหน้าขึ้นมองฮาร์ดี้
ฮาร์ดี้อายุพอๆ กับตัวเขาเอง แต่ฮาร์ดี้กลับมองเห็นปัญหาดีกว่าตัวเขามาก
“ในเมื่อนายก็เห็นว่าครอบครัวคอร์เลโอเนกำลังตกอยู่ในอันตราย แล้วทำไมนายถึงมาช่วยฉัน?” ไมค์มองไปที่ฮาร์ดี้และถาม
ฮาร์ดี้หัวเราะ ตบไหล่ไมค์แล้วพูดว่า
“ฉันก็บอกนายแล้วว่าเราเป็นเพื่อนกัน เพื่อนแท้มันก็แค่ช่วยเหลือกันเมื่ออีกฝ่ายกำลังเดือดร้อนมากที่สุด นายจะพูดไม่ได้หรอกถ้านายออกไป เที่ยว กิน ดื่มกับสาวๆ ในวันธรรมดา”
ไมค์รู้สึกขอบคุณฮาร์ดี้อย่างใจจริง และเขาก็เชื่อใจฮาร์ดี้มากที่สุดในตอนนี้
“ฮาร์ดี้ นายคิดว่าครอบครัวคอร์เลโอเนควรทำอย่างไรต่อไป เพื่อกำจัดวิกฤตในครั้งนี้?” ไมค์ถาม
“ฆ่าโซลาสโซ่!” ฮาร์ดี้พูดอย่างตรงไปตรงมา
“ทำไม?” ไมค์ถามอย่างสงสัย
“แม้ว่าโซลาสโซ่จะเป็นเพียงพ่อค้ายาเสพติด แต่ตอนนี้เขาได้สร้างความผูกพันกับอีกสี่ครอบครัวใหญ่ ธุรกิจยาทั้งหมดก็มาจากคนคนนี้ที่เป็นคนจัดการ ตราบใดที่นายฆ่าเขาได้ พันธมิตรชั่วคราวของพวกเขาก็จะถูกยุบ!” ฮาร์ดี้กล่าว
“สำหรับเรื่องที่เหลือ นายสามารถให้ครอบครัวของนายกระจายข่าวออกไปหรือพูดถึงเรื่องอื่นๆ เพื่อที่จะได้รอพ่อทูนหัวของนายหายดี สิ่งนี้จะทำให้ครอบครัวอื่นๆ มีความหวังว่าพวกเขาจะไม่ตายไปพร้อมกับครอบครัวคอร์เลโอเน”
ไมค์อดไม่ได้ที่จะพยักหน้า
……
ไมค์จึงรีบกลับไปที่บ้าน
และเขาก็พบว่าซันนี่กับทอมกำลังทะเลาะกันอีกครั้ง
ซันนี่ต้องการฆ่าโซลาสโซ่ ในขณะที่ทอมยังคงสนับสนุนการเจรจาสันติภาพ
“ซันนี่นายฆ่าบรูโน่ไปแล้ว นายรู้ไหมว่าครอบครัวอื่นคิดยังไงตอนนี้! พวกเขาจะคิดว่านายจะโจมตีพวกเขาด้วย และก็จะรวมตัวกัน หากเป็นเช่นนั้นจริงๆ ครอบครัวคอร์เลโอเนจะไม่สามารถอยู่รอดได้ “
“โซลาสโซ่โทรมาบอกฉันว่าให้มาพูดคุยกัน ไม่อย่างนั้นเขาจะทำมันจริงๆ”
แม้ว่าซันนี่จะไม่ค่อยฉลาด แต่เขาก็รู้ว่าสิ่งนี้ใหญ่เกินตัวเขา
“ถ้าอย่างนั้นเขาพูดว่าอะไร?”
ทอมยักไหล่ “โซลาสโซ่ขอให้เราส่งสมาชิกครอบครัวคอร์เลโอเนไปพูดคุยกัน”
“ถ้าอย่างนั้นฉันต้องไปเหรอ?” ซันนี่ขมวดคิ้ว
“ไม่พวกเขาบอกว่าคุณหุนหันพลันแล่นเกินไป เขาเลยไม่อยากให้ไป” ทอมตอบ
ทุกคนหันไปมองเฟรโดลูกชายคนรองของพ่อทูนหัว
เมื่อผู้คนจำนวนมากมองไปที่เขา ดวงตาของเฟรโดก็หลบเลี่ยง
ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเขากลัวมาก
ทุกคนรู้จักนิสัยขี้อายของเขา
ไมค์เปิดปากและพูดว่า “ฉันจะไปคุยกับพวกเขาเอง และดูว่าพวกเขาต้องการจะพูดอะไร”
“ทอมเมื่อนายติดต่ออีกฝ่ายอีกครั้ง ให้บอกว่าฉันยินดีที่จะพูดคุยกับพวกเขา แต่มันต้องอยู่ในที่สาธารณะ ผับและร้านอาหารก็ได้ มันจะต้องไม่เป็นสถานที่ส่วนตัวเด็ดขาด!” ไมค์กล่าว
“โอเค ฉันจะไปติดต่ออีกฝ่าย” ทอมกล่าว
ไม่นานก่อนที่ทอมจะกลับมาจากโทรศัพท์ เขาก็พูดกับไมค์ว่า “พวกเขาบอกว่าจะมารับนายไปที่ร้านอาหารเพื่อทานอาหารและพูดคุยกัน แต่ตอนนี้พวกเขาไม่สามารถบอกตำแหน่งให้เราทราบได้ เขาบอกว่าพวกเขาจริงใจมากและหวังว่าพวกเราจะไม่มีเหตุผลที่จะมาปฏิเสธในข้อตกลงนี้”
ไม่มีเหตุผลที่จะปฏิเสธ…
นี่คือคำพูดที่พ่อทูนหัวชอบพูด
เขาเคยบอกคนอื่นแต่ตอนนี้มีบางคนเริ่มใช้มันกับครอบครัวของคอร์เลโอเนแล้ว…
ไมค์พยักหน้า
คนอื่นๆ แยกย้ายกันไป และไมค์ก็เข้าไปที่ห้องของพ่อทูนหัว แต่ก็ไม่มีใครอยู่ที่นี่
ซึ่งเขาก็ไปนั่งในที่ที่พ่อของเขานั่งบ่อยๆ และรับรู้ความรู้สึกที่ได้นั่งตรงนี้…
พร้อมกับหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาโทรหาฮาร์ดี้เพื่อบอกว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่
“ฮาร์ดี้ฉันวางแผนที่จะฆ่าโซลาสโซ่ ฉันคิดว่าผู้ชายคนนั้นจะฆ่าพ่อของฉันอีกครั้ง เพราะพวกเขาจะได้ประโยชน์สูงสุดจากการฆ่าพ่อ ซึ่งความคุ้มครองทางการเมืองของครอบครัวคอร์เลโอเนจะหายไปและความแข็งแกร่งของครอบครัวจะลดลงมากกว่าครึ่ง” ไมค์กล่าว
“แล้วนายจะทำยังไง?” ฮาร์ดี้ถาม
“พวกเขาจะมารับฉันที่ร้านอาหาร แต่พวกเขาจะไม่ได้บอกฉันว่าร้านไหน ฉันหวังว่านายจะช่วยฉันและหาทางส่งปืนเข้ามาให้…” ไมค์กล่าว
ฮาร์ดี้หัวเราะ
“ไมค์ ฉันเคยบอกกับนายไหมว่าถ้าเราใช้สมองให้มากขึ้นและใช้แรงน้อยลง มันจะมีอันตรายอะไรเกิดขึ้นกับนายได้? ลองคิดดูสิถ้านายไปฆ่าพวกเขาในที่สาธารณะ แล้วนายจะทำอะไรต่อไป? หนีอย่างนั้นเหรอ? และใครจะมาดูแลธุรกิจของพวกเรากันล่ะ!”
“และนายโทรหาฉันจากลอสแองเจลิส เพื่อช่วยเอาปืนมาให้นายอย่างนั้นเหรอ!?”
“นายไปตามแผนที่พวกเขาวางไว้และสนุกกับพวกเขาสักหน่อย แต่อย่าให้สัญญาอะไรกับพวกเขา ให้แค่คำมั่นปากเปล่าก็พอ แล้วนายก็แค่ออกมาและฉันจะรับผิดชอบส่วนที่เหลือเอง” ฮาร์ดี้กล่าว
“ได้ ฉันจะทำตามที่นายบอก”
ในตอนเย็น
ไมค์มาถึงสถานที่ตามที่ตกลงกันไว้และไม่นานก็มีรถจอดอยู่ข้างๆ เขา
โซลาสโซ่เปิดหน้าต่างลงแล้วพูดว่า “ไมค์ ขึ้นรถมาสิ”
ไมค์เห็นโซลาโซ่และนายอำเภอที่นั่งเบาะหลัง
ไมค์ขึ้นรถ และนายอำเภอยิ้มให้ไมค์ “ไมค์ นายยังเจ็บกรามอยู่หรือเปล่า?”
“หมอบอกฉันว่ากรามของฉันหัก และจะต้องรักษามันสามหรือสี่เดือน” ไมค์กล่าว
“โอ้! น่าอายจริงๆ ตอนนั้นฉันไม่ได้อยากต่อยนายหนักขนาดนั้น บางทีมันอาจจะเป็นเรื่องบังเอิญ ฉันต้องขอโทษนายจริงๆ”
นายอำเภอกล่าวคำขอโทษ แต่มันก็มีคำอวดดีอยู่ในนั้น…
รถของพวกเขาขับไปตามถนนในนิวยอร์กหลายครั้ง และในที่สุดก็หยุดที่หน้าร้านอาหารธรรมดาๆ แห่งหนึ่ง
ทั้งสามคนเดินเข้าไปในร้านอาหาร และไมค์ก็พบว่ามีแขกอยู่ในร้านอาหารถึงสองโต๊ะแล้ว
เมื่อพวกเขาเดินเข้ามา แขกทั้งสองโต๊ะก็มองมาที่พวกเขา
ซึ่งรอบเอวของคนเหล่านี้ก็นูนขึ้นมาอย่างเห็นได้ชัด มันแสดงว่าพวกเขามีปืนซ่อนอยู่
ไมค์รู้ว่าคนพวกนี้เป็นคนของโซลาสโซ่อย่างแน่นอน
เมื่ออาหารของคนหลายคนมาถึง
ไมค์ก็ไม่สนใจที่จะรับประทานอาหารเลย
แต่โซลาสโซ่กลับมีความสุขมาก
เขาป้อนสเต็กเข้าปาก และขณะเคี้ยวเขาก็พูดว่า “ไมค์ นายรู้ไหมว่าตลาดยาตอนนี้ใหญ่แค่ไหน? มันมีแค่นิวยอร์คเท่านั้นที่สามารถทำได้ มันสามารถทำเงินได้หลายสิบล้านหรือหลายร้อยล้านในสหรัฐอเมริกา”
“ตราบใดที่เราร่วมมือกัน ฉันรับประกันได้ว่าครอบครัวคอร์เลโอเนจะได้รับผลกำไรมากกว่า 3 ล้านดอลลาร์จากธุรกิจนี้ทุกปีอย่างแน่นอน”
“ฉันจะนำสินค้าเข้ามาและครอบครัวของนายก็รับผิดชอบในการขาย มันก็ดูเป็นเรื่องง่ายที่จะทำเงินใช่ไหม? แน่นอนบางครั้งเราอาจจำเป็นต้องใช้ผู้ติดต่อของครอบครัวคอร์เลโอเน ตราบใดที่ตำรวจไม่ตรวจสอบพวกเรา เราก็สามารถทำเงินได้มาก”
ไมค์ฟังอย่างไม่ใส่ใจ
“ผมเข้าใจความหมายของคุณโซลาสโซ่ ผมจะบอกซันนี่และคนอื่นๆ ในครอบครัวเมื่อผมกลับไป ส่วนจะให้ความร่วมมือหรือไม่ ทุกคนในครอบครัวต้องตัดสินใจร่วมกัน” ไมค์กล่าว
“แน่นอนว่ามันจำเป็นต้องพูดคุยกัน และเงื่อนไขที่ฉันได้ให้ไปนั้นก็ใจกว้างมากแล้ว ซึ่งครอบครัวอื่นๆ ก็ได้ตกลงกันแล้ว และฉันจะรอให้ครอบครัวคอร์เลโอเนตอบกลับมา”
คำพูดของโซลาสโซ่มีความหมายที่คุกคามอย่างเห็นได้ชัด
ไมค์วางส้อมลงแล้วบอกลา
ทันทีที่เขาออกจากร้านอาหาร นายอำเภอก็หัวเราะเยาะ “เขายังเป็นคนตัวเล็กๆ ที่ไม่เข้าใจอะไรเลย และตอนนี้ฉันก็ได้เห็นใบหน้าของเขาแล้ว คุณเห็นไหมว่าเค้าไม่เต็มใจแค่ไหน ฮ่าๆๆ”
“ฉันได้ยินมาว่าตอนที่วีโต้คอร์เลโอเน่ถูกยิงและถูกฆ่าก็เป็นลูกชายคนที่สองที่อยู่เคียงข้างเขา เขากลัวจนปืนหล่นลงพื้นและก็คุกเข่าลงกับพื้นเริ่มร้องไห้ ถ้ามีลูกชายแบบนี้ในครอบครัวคอร์เลโอเนและตราบใดที่ชายคนนั้นตาย ครอบครัวคอร์เลโอเนก็จะมีเวลาเหลือไม่มากนักหรอก” นายอำเภอพูดด้วยความเหยียดหยาม
โซลาสโซ่มีความประทับใจกับไมค์ ครอบครัวคอร์เลโอเนและวีโต้ คอร์เลโอเนพวกเขาเป็นคนที่น่าเกรงขามจริงๆ
แต่สำหรับลูกชายของเขา มันช่างไร้ประโยชน์กันทุกคน…
ในเวลาเดียวกัน
รถสองคันขับผ่านไปมาและก็มาจอดที่หน้าร้านอาหาร
รถสองคันนี้ลดกระจกลง…พร้อมกับปากกระบอกปืนหลายอันยื่นออกมาจากหน้าต่าง
ปังปังปังปังปังปังปัง!
ปืนกลหลายกระบอกยิงออกมาอย่างรุนแรง กระจกของร้านอาหารก็ถูกกระสุนเป่าจนกระจุยกระจาย ส่วนคนในร้านอาหารตอนนี้ก็โดนกระสุนจนพรุน
กระสุนทะลุผ่านหัวของนายอำเภอและหัวของนายอำเภอก็แยกออกเป็นสองส่วน
ร่างกายของเขากระแทกกับโต๊ะและล้มลงกับพื้น
ส่วนโซลาสโซ่ตอนนี้กำลังกลัวมาก
โชคดีที่เขาตอบสนองอย่างรวดเร็วและก้มลงกับพื้นได้ทัน
ในขณะที่เสียงปืนกลหยุดลง เขาก็คิดว่าเขาน่าจะต้องหนีแล้ว
ทว่ามันกลับมีอะไรบางอย่างลอยมาจากทางหน้าต่าง ซึ่งเมื่อโซลาสโซ่ได้เห็นมันเขาก็กลัวมากกว่าเดิม!
ระเบิด!
และมันก็มีมากกว่าหนึ่งลูก!
ระเบิดชุดหนึ่งถูกโยนเข้าไปและหนึ่งในนั้นถูกโยนเข้าไปในที่ที่โซลาสโซ่นอนอยู่…
ตกลงบนท้องของเขา…
พร้อมกับที่มันระเบิดออก…
โซลาสโซ่ต้องการที่จะหลบหนีโดยสัญชาตญาณ แต่มันก็สายเกินไปแล้ว!
ตูมตูมตูมตูม!
เกิดเหตุระเบิดอย่างรุนแรงในร้านอาหาร
ต้องบอกเลยว่าไม่มีใครที่จะรอดออกมาอย่างแน่นอน
และรถก็ขับออกไปจากที่นี่
ในรถฮาร์ดี้และไมค์นั่งอยู่ด้วยกัน
ทั้งสองคนกำลังนั่งมองเหตุการณ์ระเบิดในร้านอาหาร
ฮาร์ดี้บอกกับไมค์ว่า “เจ้าของร้านอาหารได้รับแจ้งก่อนการโจมตีแล้ว เขาจะไม่เป็นอะไรและร้านอาหารก็เต็มไปด้วยคนของโซลาสโซ่ แต่ทำไมนายถึงใช้วิธีรุนแรงเช่นนี้เพื่อฆ่าพวกเขาล่ะ?”
“ฉันอยากให้ครอบครัวใหญ่อื่นๆ เห็นว่าการแก้แค้นของครอบครัวคอร์เลโอเนนั้นดุเดือดแค่ไหน สิ่งนี้จะช่วยขจัดความทะเยอทะยานของพวกเขา มันจะใช้ได้ก็ต่อเมื่อเราออกไปข้างนอก” ไมค์กล่าวอย่างเคร่งขรึม
ฮาร์ดี้มองไปที่ไมค์
เขารู้สึกว่าไมค์เริ่มมีบรรยากาศคล้ายกับเจ้าพ่อมาเฟียรุ่นที่สองแล้ว…
และถ้ามันอยู่ในนิยายแฟนตาซี…
เหตุการณ์นี้ก็ควรถือเป็นการปลุกเลือดของเจ้าพ่อมาเฟียให้ตื่นขึ้นมา